Dairy Food
A listing of dairy products translated from English to Norwegian.
| ENGLISH | NORWEGIAN Norsk |
| Dairy products, fats and oils |
Melkeprodukter, fett og oljer |
| almond oil | mandelolje |
| blue cheese | blåmuggost |
| butter | smør |
| buttermilk, soured milk | kjernemelk, kulturmelk |
| cheese | ost |
| clotted cream | clotted cream, tykk fløte |
| cocoa butter | kakaosmør |
| coconut butter | kokosfett, “delfiafett” |
| condensed milk, sweetened | sukret kondensert melk, kondensmelk |
| corn oil | maisolje |
| cottage cheese | cottage cheese |
| cottonseed oil | bomullsfrøolje |
| cream | fløte |
| cream cheese, fresh cheese | kremost, ferskost |
| crème fraîche | crème fraîche |
| curd | ostestoff |
| curd cream, cultured half cream | rømmekolle |
| curd milk, cultured milk, “longmilk” | tettemelk, tjukkmjølk |
| evaporated milk | evaporert melk, usukret kondensert melk |
| extra-virgin olive oil | ekstra jomfruolivenolje |
| fat | fett |
| goat cheese | geitost |
| goat milk | geitmelk |
| grapeseed oil | druekjerneolje |
| hazelnut oil | hasselnøttolje |
| ice cream | iskrem, is |
| kefir | kefir |
| lard | smult |
| margarine | margarin |
| milk | melk |
| mustard oil | sennepsolje |
| mysost, Norwegian brown cheese | mysost, brunost |
| oil | olje |
| olive oil | olivenolje |
| palm oil | palmeolje |
| peanut oil | jordnøttolje |
| powdered milk, dehydrated milk | melkepulver, tørrmelk |
| processed cheese | smelteost |
| quark | kvarg |
| rapeseed oil, canola oil | rapsolje |
| sesame oil | sesamolje |
| smetana, Russian sour cream |
smetana, russisk rømme |
| soured cream | rømme |
| soybean oil, soy oil | soyabønneolje, soyaolje |
| soy milk | soyamelk |
| sunflower oil | solsikkeolje |
| turnip rape oil | rybsolje |
| walnut oil | valnøttolje |
| whey | myse |
| whipping cream | kremfløte |
| yogurt | yoghurt |
I am married to a Norwegian and we have a daughter together who is 2 year old as I write this, she is half Norsk half American.
We have moved from Texas to Norway in the spring of 2009. I've been here many times and love it here, I look forward to living here, but a permanent move is still daunting to me. So much is different and I have a whole new culture and language to conquer.
