Grains, Nuts & Seeds
A listing of grains, seeds, and nuts translated from English to Norwegian.
NOTE: I am not trained translator nor a specialist in any types of food or cooking related matters.
This list is simply to help anybody that needs it or that is struggling with the Norsk language.
Enjoy!
| ENGLISH | NORWEGIAN Norsk |
| Grain products, flours, nuts and seeds | Kornprodukter, mel, nøtter og frø |
| acorn | eikenøtt |
| almond | mandel |
| arrowroot | arrowrot |
| barley | bygg |
| barley flour | byggmel |
| barley malt | byggmalt |
| betel nut | betelnøtt |
| bitter almond | bitter mandel |
| black walnut | svart valnøtt |
| bran | kli |
| Brazil nut | paranøtt |
| buckwheat | bokhvete |
| butternut | smørvalnøtt |
| cashew nut | cashewnøtt |
| chestnut | kastanje |
| coconut | kokosnøtt |
| cola nut | kolanøtt |
| cornflour, cornstarch | maisstivelse |
| corn flour, cornmeal (fine) | maismel |
| durum flour | durumhvetemel |
| durum wheat | durumhvete, hardhvete |
| einkorn wheat | enkorn, enkornhvete |
| emmer wheat, farro | emmerhvete |
| flaxseed, linseed | linfrø |
| flour | mel |
| groats | gryn |
| gruel, thin cooked cereal | velling |
| hazelnut | hasselnøtt |
| lupin | lupin |
| macadamia nut | macadamianøtt |
| maize , corn | mais |
| malt | malt |
| millet | millet, hirse |
| nut | nøtt |
| nutmeg | muskatnøtt |
| oat flour, oatmeal | havremel |
| oats | havre |
| peanut, groundnut | jordnøtt, peanøtt |
| pecan nut | pekannøtt |
| pine nut, pine kernel | pinjekjerne |
| pistachio nut | pistasjnøtt |
| poppy seed | valmuefrø |
| porridge, cooked cereal | grøt |
| potato flour, potato starch | potetmel |
| pumpkin seed | gresskarfrø |
| quinoa | perumelde, quinoa |
| rice | ris |
| rice flour | rismel |
| rolled oats, oat groats | havregryn |
| rye | rug |
| rye flour | rugmel |
| rye malt | rugmalt |
| sago, pearl sago | sagogryn |
| seed | frø |
| semolina, cream of wheat | semulegryn |
| sesame seed | sesamfrø |
| sorghum | durra |
| spelt | spelt |
| sunflower seed | solsikkefrø |
| teff, love grass | teff |
| triticale | rughvete |
| walnut | valnøtt |
| wheat | hvete |
| wheat flour | hvetemel |
| wheat germ | hvetekim |
| wholemeal bread | fullkornbrød |
| whole wheat flour | fullkornshvetemel, fullkornsmel |
| wild rice | villris |
I am married to a Norwegian and we have a daughter together who is 2 year old as I write this, she is half Norsk half American.
We have moved from Texas to Norway in the spring of 2009. I've been here many times and love it here, I look forward to living here, but a permanent move is still daunting to me. So much is different and I have a whole new culture and language to conquer.
