Meat & Poultry
A listing of meats and poultry translated from English to Norwegian.
NOTE: I am not trained translator nor a specialist in any types of food or cooking related matters.
This list is simply to help anybody that needs it or that is struggling with the Norsk language.
Enjoy!
| ENGLISH | NORWEGIAN
Norsk |
| Meat, poultry and game | Kjøtt, fjørfe og vilt |
| alligator | alligator |
| antelope | antilope |
| arctic hare, mountain hare | hare |
| bacon | bacon |
| bean goose | sædgås |
| bear | bjørn |
| beaver | bever |
| beef | oksekjøtt |
| bison, American | amerikansk bison |
| black grouse | orrfugl |
| blood | blod |
| bone | bein |
| bone marrow | beinmarg |
| bouillon cube, stock cube | buljongterning |
| brain | hjerne |
| camel, dromedary | kamel, dromedar |
| Canada goose | kanadagås |
| capercaillie | tiur |
| chicken | kylling |
| coot | sothøne |
| cow | ku |
| deer | hjort |
| duck | and |
| egg | egg |
| egg white, albumen | eggehvite |
| egg yolk | eggeplomme |
| eider | ærfugl |
| elk, moose | elg |
| fallow deer | dåhjort |
| gelatine | gelatin |
| gizzard | krås |
| goat | geit |
| goldeneye | kvinand |
| goosander, merganser | laksand |
| goose | gås |
| greylag goose | grågås |
| grey partridge | rapphøne |
| grey seal | havert |
| ground beef | malt oksekjøtt |
| ground lamb | malt lammekjøtt |
| ground meat, minced meat | kjøttdeig, karbonadedeig |
| ground pork | malt grisekjøtt |
| ground veal | malt kalvekjøtt |
| Guinea fowl | perlehøne |
| ham | skinke |
| hamburger (in a bun) | hamburger |
| hare | sørhare |
| hazel grouse | jerpe |
| head | hode |
| heart | hjerte |
| hen | høne |
| horse (animal) | hest |
| horse (meat) | hestekjøtt |
| kangaroo | kenguru |
| kidney | nyre |
| lamb (meat) | lammekjøtt |
| lard | smult |
| liver | lever |
| liver pâté | leverpostei |
| liver sausage | leverpølse |
| long-tailed duck | havelle |
| lung | lunge |
| mallard | stokkand |
| minced meat, ground meat | kjøttdeig, karbonadedeig |
| marrowbone | margbein |
| mutton | fårkjøtt |
| offal, variety meats | innmat |
| ostrich | struts |
| pâté | postei |
| pheasant | fasan |
| pig | svin, gris |
| pigeon | due |
| pintail | stjertand |
| pork | flesk, svinekjøtt |
| puffin | lundefugl |
| quail | vaktel |
| rabbit (animal) | villkanin |
| red deer | kronhjort |
| red grouse, willow grouse | rype |
| reindeer (animal) | rein, reinsdyr |
| reindeer (meat) | reinsdyrkjøtt |
| rib | ribbe |
| rock ptarmigan | fjellrupe |
| roe deer | rådyr |
| sausage | pølse |
| seal | sel |
| shank | skank |
| sheep | får |
| shoveler | skjeand |
| suet, kidney fat | nyretalg |
| sweetbread (veal) | kalvebrissel |
| tallow | talg |
| teal | krikkand |
| tenderloin | indrefilet |
| tongue | tunge |
| tufted duck | toppand |
| turkey | kalkun |
| turtle | skildpadde |
| veal | kalvekjøtt |
| venison (elk, deer) | hjortekjøtt |
| water buffalo | vannbøffel |
| whale (animal) | hval |
| white-tailed deer | hvithalehjort |
| wild boar | villsvin |
| wild forest reindeer | villrein |
| wisent, European bison | visent, europeisk bison |
| woodcock | rugde |
| wood pigeon | ringdue |
| yak | jak |
I am married to a Norwegian and we have a daughter together who is 2 year old as I write this, she is half Norsk half American.
We have moved from Texas to Norway in the spring of 2009. I've been here many times and love it here, I look forward to living here, but a permanent move is still daunting to me. So much is different and I have a whole new culture and language to conquer.
